Konu: In His Own Write Çarş. Ağus. 26, 2009 2:11 pm
Yüksek bir sesle ve şarkı söylercesine konuşun. Derin nefes almak koyu bir ses için Nescafe gibidir, derin nefes elma ve iş çekme, yayan dünyasında ve işkilli ajanlarda çok elemlidir...Rockall ve Fredastaire’de görüş mesafesi sıfır mı? Bunu her gün çalışın, tabi eğer sağsız ve dilir değilseniz. ya bu kitabı hala okuyamadım ben off
suburbanskies Moderatör
Mesaj Sayısı : 219 Yaş : 30
Konu: Geri: In His Own Write Perş. Ağus. 27, 2009 11:42 am
Sanırım tek bir çevirisi var bu kitabın. O da son basksını 90'lı yıllarda yapmış. Sahafların altını üstüne getirdim ama yie de bulamadım. A Spaniard in the Works için de bu geçerli. Çevirisi yapılmış mı onu da bilmiyorum. Ama bulursam her ikisinin orjinalini, evimi barkımı satıp alıcam :d
beatlemania Admin
Mesaj Sayısı : 363 Yaş : 30
Konu: Geri: In His Own Write C.tesi Eyl. 12, 2009 5:12 pm
John abimiz kitabını çok severdi heralde :D
Olsa da bir çevirisi okusak
suburbanskies Moderatör
Mesaj Sayısı : 219 Yaş : 30
Konu: Geri: In His Own Write C.tesi Eyl. 12, 2009 5:48 pm
George pek sevmiyomuş sanırım eheh
John kitabı konusunda... eee... konuşuyor :d George rahat vermiyor ama.
Röportaj yapan elemanın John'la George dağıtınca arkadan tırıs tırıs uzaması.. :d
edit: ahah hiç dikkat etmemiştim betty grable ayrıntısına. yu ar dı king can lenın
En son suburbanskies tarafından C.tesi Eyl. 12, 2009 5:56 pm tarihinde değiştirildi, toplamda 2 kere değiştirildi
Beatlegirl Admin
Mesaj Sayısı : 605
Konu: Geri: In His Own Write C.tesi Eyl. 12, 2009 5:49 pm
ben de çok seviyorum da okuma şerefine erişemedim bi türlü
beatlemania Admin
Mesaj Sayısı : 363 Yaş : 30
Konu: Geri: In His Own Write C.tesi Eyl. 12, 2009 6:00 pm
Çok acayip herifler yaa
John'da gözlerini kamera dan ayırmıyor :lol:
ReVoLveR Help!
Mesaj Sayısı : 67
Konu: Geri: In His Own Write Perş. Eyl. 17, 2009 4:22 pm
heryeri karış karış didiklememe rağmen bulamadım sizin gibi. ama daha kötüsü bu kitabı çekilmiş fotokopisi bi gün parmaklarımın ucundan kaydı
beatlemania Admin
Mesaj Sayısı : 363 Yaş : 30
Konu: Geri: In His Own Write Perş. Eyl. 17, 2009 5:46 pm
Benimde sahafları aramam lazım
beatlemania Admin
Mesaj Sayısı : 363 Yaş : 30
Konu: Geri: In His Own Write Perş. Eyl. 17, 2009 8:16 pm
*
Tek çevirisi varmış sanırım o da " altıkırkbeş " yayınlarından ..
Beatlegirl Admin
Mesaj Sayısı : 605
Konu: Geri: In His Own Write Perş. Eyl. 17, 2009 8:19 pm
o da Allah bilir milattan önce basılmıştır
ReVoLveR Help!
Mesaj Sayısı : 67
Konu: Geri: In His Own Write Cuma Eyl. 18, 2009 10:53 pm
ince bir kitap ama
dizzymisslizzy Help!
Mesaj Sayısı : 24 Yaş : 34
Konu: Geri: In His Own Write Ptsi Kas. 23, 2009 6:45 pm
geçen sene orjinalini okudum.ince bi kitap zaten fotoğraflar filan,bi de kalın kapaklıydı sanırım,ki bayılırım ben. çok güzeldi çok.
Beatlegirl Admin
Mesaj Sayısı : 605
Konu: Geri: In His Own Write Ptsi Kas. 23, 2009 8:37 pm
dizzymisslizzy demiş ki:
geçen sene orjinalini okudum.ince bi kitap zaten fotoğraflar filan,bi de kalın kapaklıydı sanırım,ki bayılırım ben. çok güzeldi çok.
aaah ah aradım taradım bulup da okuyamadım
dizzmisslizzy bu güzel kitaptan bahsederek aydınlatsana bizi
dizzymisslizzy Help!
Mesaj Sayısı : 24 Yaş : 34
Konu: Geri: In His Own Write Çarş. Kas. 25, 2009 1:00 pm
Konu: Geri: In His Own Write Çarş. Kas. 25, 2009 1:18 pm
------spoiler------
bu kitabı bulup getirene 7,000,000 gazoz kapağı ve 3,000,000 bilye ödül vericem.
------spoiler------
dizzymisslizzy Help!
Mesaj Sayısı : 24 Yaş : 34
Konu: Geri: In His Own Write Çarş. Kas. 25, 2009 1:28 pm
kütüphanelere bakın ya vardır belki, okulun kütüphanesinden buldum ben de.
suburbanskies Moderatör
Mesaj Sayısı : 219 Yaş : 30
Konu: Geri: In His Own Write Çarş. Kas. 25, 2009 1:43 pm
Bulsam bulsam Cin Ali serisini bulurum bizim okulun kütüphanesinde. Şehir kütüphanesinde de sanmam ama olur belki ya, böyle sallamayayım şimdi. Sahaf şu an en önemli seçenek gibi gelmekte ama haydin hayırlısı.
dizzymisslizzy Help!
Mesaj Sayısı : 24 Yaş : 34
Konu: Geri: In His Own Write Çarş. Kas. 25, 2009 2:01 pm
üniversite kütüphanelerine girme ihtimaliniz varsa,zorlayın (: sahaflarda bulunabilir, ama tek tek bakmak gerekiyor işte. kitabın çevireninde bile yokmuş bu arada kitap.püü.
suburbanskies Moderatör
Mesaj Sayısı : 219 Yaş : 30
Konu: Geri: In His Own Write Çarş. Kas. 25, 2009 3:21 pm
Tek çevirisi Cem Akaş'a aitti yanılmıyorsam. Şu ana kadar iki yayınevinden çıktığını duydum. Tek baskı çıkmış ama sanırım altıkırkbeş yayınları ikinci baskısını da yapmıştı ama kimsenin elinde yok sanırsam. O zaman niye bastınız o kitabı diye bağırıyorum, hadi ona bağırmıyorum, ulan bastıysanız neden piyasaya sürmediniz diye haykırıyorum. Saygılar. Arz Ederim. Best Vişıs.
XOXO gosip görl.
Beatlegirl Admin
Mesaj Sayısı : 605
Konu: Geri: In His Own Write Çarş. Kas. 25, 2009 4:56 pm
yarın kütüphane yi düzenliycez 1.000.000 yıldır el atılmamış kütüphaneye belki bulurum Bulursam sizleri de düşüncem tek tek tarayıcıdan geçirip yayınlıycam (hayale bak )